[大图]
平时在电脑上查单词一般会用Lingoes[下载]这样的桌面软件,当然,谷歌金山词霸[下载]和有道桌面词典[下载]也是不错的选择。
另外在GTalk上添加dictman@gmail.com作为联系人,也可以作为一个方便的词典。也可以添加Google的官方翻译机器人,具体的可以看这篇文章,我特别喜欢en2im@bot.talk.google.com这个机器人^_^
又或者,还有Dict.Cn,爱词霸,有道海量和沪江小d这几个在线词典,也是一种不错的选择。特别的,如果你是Firefox或者IE7的用户,可以把这些在线词典添加到搜索栏,这样就可以在浏览器中实现一键查词了。
###我是分割线,以上题外话###
今天要讲的是最近发现几个另类的在线词典,各有各的特色。
1.inogolo
在遇到英文人名地名的时候,词汇量再大的人也不免犯难,而inogolo就为大家提供了人名地名的英文读音。比如查Beijing这个词,它就分别用同音词,英文发音音频和中文发音音频给出了Beijing的发音,甚至还有一段教你怎么正确发音的YouTube视频。
俚语在一般的词典里一般也查不到,Urban Dictionary是一个用户自由添加定义的俚语词典。比方说查查Googirl这个词。我想第二个定义里的Google副总裁Mayer姐姐不会太满意第一个定义的。
经济学理论的定义也不是那么容易查到的,比如在碰到经济周期的太阳黑子论这种诡异的理论时Wikipedia也会不知所措,不过在Economy Professor,你可以很轻易的查到sunspot theory这种很具喜感的理论。
或者你可以查一查经济学家,Wikipedia更关注于他们的生平,而Economy Professor则更关注于他们的Ideas,比如亚当斯密爷爷[Wiki/EP]。